Offering language solutions since 2010

Translation, interpretation, copywriting, social media management

8 years

in business, changing gears between translation, writing and social media management

5 working languages

Visit the "Service" page for more details.

Social media

Content writing and management on Facebook, Twitter, Instagram and Weibo; ghostwriting for blogs

Output

3,000 ~ 4,500 words per day

Technologies

HTML, CSS and JavaScript; Adobe Photoshop, Illustrator, QuarkXpress

5,521 cups of coffee

...and counting!

Currently working towards my M.A. in Technical Communication and Localization at the Université de Strasbourg, I have a Bachelor’s degree in History, Linguistics and French from the University of Toronto and Sorbonne University (Paris I). I am also TEFL certified and have completed the International Trade Specialist Certificate program from Seneca College, specializing in International Marketing. The full version of my academic and work story is here on LinkedIn. I have lived and worked in France, Belgium and Brazil, as well as my two hometowns (Hong Kong and Toronto). These years abroad and at home working with Fortune 500 companies and start-ups alike have given me invaluable, hands-on experience in communications, public relations, sales and marketing. I work as a Chinese-English translator, copywriter and social media marketer but also work with other languages. Visit this page to see a full range of the services I offer.

Top Fields of Expertise

Business, marketing, advertising, translation, interpretation, copywriting

Business, Marketing and Advertising

Games, video games, game app, translation, localization

Games and Entertainment

Fashion, textile, translation, copywriting, transcreation

Textile and Fashion

Tourism, lifestyle, blog, leisure, translation, copywriting, transcreation

Tourism, Lifestyle and Leisure

Wine, oenology, translation, copywriting, transcreation

Wine and Oenology

Essays, journals, translation, editing, proofreading

Academic writing

See Frequently Asked Questions here.

FAQ
LinkedIn
Twitter
Visit Us
Proz
SOCIALICON